Асветнік і гуманіст

(Працяг. Пачатак у №22, 24, 26)
Словы прадмовы, сціслыя і адначасова выразныя, кажуць аб многім. Васіль шукаў аднадумцаў, у тым ліку і сярод уплывовых асоб, каб здзейсніць сваю мару, данесці свае думкі да народа, паспрыяць паляпшэнню існуючай сітуацыі. Аднак прыйшлося вырашаць самому гэтае пытанне.
Аб цяжкасцях и перашкодах на шляху сваей перакладчыцкай і выдавецкай дзейнасці таксама распавядае Васіль Цяпінскі ў прадмове.


На жаль, жыцце Васіля Цяпінскага абарвалася па віне яго дваюрадных братоў (як сведчаць гістарычныя крыніцы), якімі ен быў забіты дзесьці у 1599-1600 г. Быў знойдзены дакумент, у якім сыны Васіля Цяпінскага кажуць аб сутыкненні паміж іх бацькам і сваякамі. Скарга знойдзена ў актавай кнізе «Менскі гродскі суд»: «…па справе своей, которую мети маем за позвы гродскими…перед судом…з земяны госпадарскими воеводства Полоцкого с паном Иваном и Василием Матеевичами Тяпинскими о забите через них отцу нашого пана Василя Тяпинского…».
Пра варожыя адносіны паміж родными піша і сам Васіль Цяпінскі ў прадмове, згадваючы пра нядобразычліўцаў. Гаворыцца пра варожасць братоў Мацея і Васіля Цяпінскіх і ў дакуменце з «Літоўскай метрыкі».

Больш за чатыры стагоддзі назад нарадзіўся на нашай зямлі Васіль Цяпінскі. Зараз шмат школ, у тым ліку з выкладаннем на беларускай мове. Есць школа і ў весцы Цяпіна Чашніцкага раёна. І на роднай беларускай мове друкуюцца і сёння падручнікі і кнігі. Гонар і слава такім людзям, як Васіль Цяпінскі, бо дзякуючы ім сення мы маем магчымасць чытаць па-беларуску,  шанаваць свае нацыянальныя традыцыі і звычаі. 

Наталія Шырко.

 

Поделиться в:
editor

Share
Published by
editor

Recent Posts

На Чашниччине прошло показное занятие  для председателей и специалистов сельисполкомов, ответственных за ведение воинского учета

В Чашникском районе  на базе Лукомльского дома культуры прошло показное занятие  для председателей и специалистов…

3 часа ago

КГК выявил нарушения законодательства при размещении информации на официальных сайтах госорганов

Комитетом госконтроля Витебской области выявлены нарушения законодательства при размещении информации на официальных сайтах государственных органов…

16 часов ago

Развитие проекта «Здоровые города и поселки» в Чашникском районе

В Республики Беларусь проект «Здоровые города и поселки» стартовал в 2012 году, в Витебской области…

22 часа ago

Выставка о 22 женщинах – Героях Соцтруда открылась в Палате представителей

Выставка о 22 женщинах - Героях Социалистического Труда открылась в фойе Овального зала Дома правительства,…

1 день ago

Лучшие организации и предприятия Витебщины занесены на областную Доску почета

Лучшие районы, предприятия и организации северного региона, занесенные на областную Доску почета, сегодня чествовали в…

1 день ago

УП «Витебскоблгаз» напоминает !

Уважаемые жители района, во избежание возникновения аварийных ситуаций и несчастных случаев, в соответствии с Правилами…

1 день ago